<단편영화 한국어/영어 번역 작업 구인 공고>

2/20 20:24 조회 219 추천 0

<단편영화 한국어/영어 번역 작업 구인 공고> 안녕하세요. 부경학우 여러분. 저는 2020년 2월 부경대학교 졸업 예정에 있는 학생입니다. 작년 하반기 영화의 전당에서 진행된 영화제작 워크숍에서 단편영화 연출 작업하게 되었는데요. 현재 단편영화 번역 작업이 시급해 구인 공고글을 올리게 되었습니다. 영화 번역 작업에 관심이 있거나, 작업 경험이 있으신 분들은 아래를 참고 하시어 연락부탁드립니다. 꼭 작업 경험이 있어야 하는 건 아니니 작업에 함께 참여하고 싶은 분들 모두 연락주세요^^ 연락처: 01027613361/ohr9434@naver.com (이름과 학과, 휴대폰 번호, 이메일 주소, 간략한 지원이유 적어서 보내주시면 감사하겠습니다.) 영화제목: 네 번째 여름 길이: 27분 20초( 실제 대사 분량은 많지 않습니다.) 페이: 5만원~10만원( 상의 후 결정 ) 기한: 2월 말에서 3월 초까지 작업이 완료되어야 하는 관계로 번역작업은 2월 29일 (최대 3월 6일까지 예상)까지 완성 목표로 하고 있습니다. 저또한 아마추어이고, 첫 영화 연출 작업을 맡게 되어 미숙한 점이 많습니다. 감사한 기회가 찾아와 영화를 상영할 수 있게 되었는데, 영어 자막이 필요해 부득이하게 급히 구인 공고를 올리게 되었습니다. 영화와 스크립트는 제공해드릴 예정이며, 중간 중간 작업에 막히는 부분은 함께 상의하며 번역작업을 해나가려고 합니다. 부담없이 지원해주시면 감사하겠습니다^^

댓글 입력